Traductor del Blog

lunes, 18 de febrero de 2008

Ayuda aragonesa para evitar que en el Chad siga muriendo 1 de cada 5 niños

HERALDO 18/02/2008 Javier Pardo es un radiólogo zaragozano al que todavía se le saltan las lágrimas cuando viaja al Chad y ve morir a niños por las diarreas, á embarazadas por el sida o a pacientes que podrían salvarse si fueran operados pero que fallecen en los barracones de hospitales infernales porque su familia no puede pagar  la intervención.

martes, 12 de febrero de 2008

Ilumina África presenta sus acciones

PERIODICO DE ARAGON 12/02/2008 La semana pasada Fundación Ilumina África estuvo presente en la prensa local, a raíz de que 3 de los 50 oftalmólogos aragoneses que la componen estuvieran atrapados en el  Chad por el estallido de la violencia armada en la capital, Yamena, entre los rebeldes del Frente Popular de Chad (FPCh) y las tropas del presidente del país, Idriss Deby.
Leer artículo PDF
Ver noticia WEB

lunes, 11 de febrero de 2008

Recibimiento a los tres oftalmólogos que realizaban labores humanitarias en el Chad

ARAGÓN TV 11/02/2008 Los médicos aragoneses fueron recibidos con nervios y emoción a su llegada a Zaragoza. Todavía no olvidan lo ocurrido en el Chad despúes de estar 10 días atrapados por conflictos en el país.
Ver noticia YOUTUBE

Los oftalmólogos que trabajaban en el Chad realizaron 320 consultas y 101 operaciones antes de tener que abandonar el país

SER 11/02/2008 Los médicos colaboran con Iluminafrica, fundación que tiene como objetivo operar cegueras evitables  y formar personas en el zona que esten preparadas para operar.
Escuchar noticia YOUTUBE

Los médicos de Iluminafrica ya han regresado a Zaragoza

ARAGON RADIO 11/02/2008 Los médicos de Iluminafrica que vivieron en el Chad el golpe de estado que tuvo lugar hace dos semanas, afortunadamente ya están en casa para contar su expericiencia y han asegurado que solo pasaron miedo en dos controles policiales en su viaje hacia Camerún.
Escuchar noticia YOUTUBE

Los oftalmólogos aragoneses que se quedaron atrapados en Chad piensan volver

ARAGON DIGITAL 11/02/2008 Los tres oftalmólogos aragoneses que se quedaron atrapados en Chad por el golpe de Estado que sufrió el país africano a principios de mes ya están en Zaragoza. Han asegurado que sólo pasaron peligro en el viaje en el que escaparon del país a través de Camerún en lugar de por la capital
chadiana, Yamena, como tenían previsto. A pesar de todo, piensan en volver.
Ver noticia WEB

domingo, 10 de febrero de 2008

Los oftalmólogos aragoneses ya están en Zaragoza

PUNTO RADIO 10/02/2008 Los tres oftalmólogos aragoneses que trabajaban en Chad y quedaron atrapados en el país tras el golpe de Estado, ya están en Zaragoza. Lograron escapar del país a través de Camerún y aseguran que piensan volver.
Escuchar noticia YOUTUBE

“Volveremos a Chad. Hay gente que nos necesita”

PERIODICO DE ARAGON 10/02/2008 Los tres oftalmólogos aragoneses regresaron ayer a Zaragoza tras tres días de viaje. Los médicos realizaron un centenar de operaciones y 300 consultas en su estancia.
Leer artículo PDF
Ver noticia WEB-1
Ver noticia WEB-2


"Salimos el jueves y hemos viajado en avión, todoterreno y hasta en piragua"

HERALDO DE ARAGON 10/02/2008 Dos horas y media en todoterreno, cruzar un río en una piragua hecha con un tronco, otras nueve horas en 4X4, varias paradas en puestos de vigilancia sin entender nada...

viernes, 8 de febrero de 2008

Los tres oftalmólogos atrapados en Chad regresan mañana

PERIODICO DE ARAGON 08/02/2008 Los médicos del Clínico saldrán desde Camerún ante la mala situación de Yamena. «Al encontramos al sur del país no hemos tenido sensación de peligro», relatan.
Leer artículo PDF
Ver noticia WEB


"Estamos al sur del Chad y no hemos tenido ninguna sensación de peligro"

HERALDO DE ARAGON 08/02/2008 "Al encontrarnos al sur del país, no hemos notado ni tenido ninguna sensación de peligro". Uno de los tres oftalmólogos aragoneses del Clínico, Juan Ibañez, explicaba ayer a HERALDO cómo están viviendo el conflicto que estalló hace unas semanas en el Chad (África), donde llegó junto a otros dos colegas hace quince días.
Leer artículo PDF
Ver noticia WEB

jueves, 7 de febrero de 2008

Los cooperantes aragoneses que se encuentran en Chad han cambiado su ruta y fecha de vuelta por el conflicto

ARAGON DIGITAL 07/02/2008 Después de que los rebeldes entraran en la capital y a pesar de que los cooperantes aragoneses de la Fundación Ilumina África se encuentran a cuatro horas de Yamena, han decidido cambiar el viaje de regreso.
Ver noticia WEB

Los oftalmólogos saldrán de Chad en horas

PERIODICO DE ARAGON 07/02/2008 Los tres oftalmólogos zaragozanos que se encuentran retenidos en Chad podrían abandonar el país en las próximas horas. Según fuentes del Ministerio de Asuntos Exteriores, los médicos aragoneses saldrán del país africano por carretera por la frontera con Camerún.
Leer artículo PDF
Ver noticia WEB

Dos grupos de aragoneses tratan de abandonar este fin de semana una zona del Chad

HERALDO DE ARAGON 07/02/08 Se trata de tres oftalmólogos del Clínico, un radiólogo del Servet y un miembro de la Asociación de Vecinos del Picarral. Todos están a más de 300 kilómetros de la capital, en una zona del sur, fuera de peligro.
Leer artículo PDF
Ver noticia WEB

miércoles, 6 de febrero de 2008

Los médicos de Chad podrían volver el lunes

PERIODICO DE ARAGON 06/02/2008 Los tres oftalmólogos zaragozanos desplazados a Chad para operar a la población civil de cataratas, Ángel Domínguez, Arturo Rodríguez y Juan Ibáñez, permanecen en la región de Dono-Manga, donde han realizado unas 80 intervenciones quirúrgicas.
Leer artículo PDF
Ver noticia WEB

domingo, 3 de febrero de 2008

Tres médicos de Iluminafrica trabajan en el Chad con la capital del país sitiada

ARAGON RADIO 03/02/2008 Tres oftalmologos aragoneses se encuentran en Chad, cuya capital está sitiada por los rebeldes. Los tres médicos son cooperantes de Iluminafrica y su trabajo se centra en la zona sur del país; según esta ONG no corren peligro.
Escuchar noticia YOUTUBE

sábado, 2 de febrero de 2008

El conflicto de Chad salpica a cooperantes aragoneses

ARAGON DIGITAL 02/02/2008 Tres oftalmólogos aragoneses se encuentran todavía en el sur de Chad a pesar de los conflictos que se están viviendo en la capital del país, Yamena, donde se libra una dura batalla entre el Ejército y los insurgentes. Los cooperantes, miembros de la organización Ilumina África, apenas se
habían enterado del conflicto por la falta de comunicaciones.
Ver noticia WEB

viernes, 1 de febrero de 2008

El 1 % solidario de la CAI

PERIODICO DE ARAGON 01/02/2008 Los olvidados de la independencia de Kosovo. Aragoneses que cooperan en Chad. Financia la oenegé "Ilumina África". Entre el tercer y el cuarto mundo.
Leer artículo PDF