Traductor del Blog

jueves, 29 de noviembre de 2012

Vuelta a casa de la expedicion Noviembre



¡Hoy hemos salido al mundo exterior! Después de seis días encerrados entre los muros del hospital, por fin hemos atravesado la barrera que nos separaba del otro lado.
A pesar de ser sábado, hoy también hemos tenido quirófano. Pensábamos tomarnos toda la tarde libre, pero había que operar a una mujer con anestesia general a las 15:30. Hemos comido deprisa y corriendo y allí estábamos a las 15: 30, puntualidad española. El anestesista ha aparecido a las 16:00, puntualidad chadiana.

Sor Fernanda, chocolate, chorizo y turrón

Después de la intervención, hemos ido a visitar a las religiosas italianas, que conviven en el hospital junto a otra congregación de monjas mexicanas. Sor Fernanda es italiana, y se la ve a menudo paseando en una bicicleta con cesta por las instalaciones del hospital. Lleva 37 años en el Chad, sumados a otros siete que pasó en Egipto. Ha pasado toda una vida en África y aquí es donde quiere ser enterrada cuando llegue el momento. Durante nuestra visita hemos compartido con ellas unos "presentes" que les que les han encantado, ¡sobre todo a Sor Fernanda!: chorizo, chocolate y turrón.
A las hermanas mexicanas no hemos ido todavía a visitarlas, pero Pilar, que es la óptica que ha viajado en esta expedición, estuvo ayer con ellas. Su ayudante en el taller de óptica, Reina, es una seglar muy “salada” que vive con ellas. Nos regalaron un postre que está buenísimo, debe ser por la mano de Dios J.


Fútbol, cerveza y jazz… sin jazz

Tras la visita, hemos quedado con los otros cooperantes (véase la crónica del 15 de noviembre): Bea, Vanesa, Luis y Pablo, para ir a ver un partido de fútbol televisado... ¡Barça-Real Zaragoza! Increíble pero cierto. Por lo visto aquí el fútbol tiene mucha aceptación y todo el mundo es del Madrid o del Barcelona. Hemos quedado pensando que el partido era a las siete de la tarde, pero resulta que era a las ocho, así que mientras esperábamos, nos hemos tomado cerveza en una terracita con una luz muy tenue, con aire de club de jazz, pero sin el club y sin el jazz.
La cerveza cuesta alrededor de 1€, pero es de 650 cc. Yolanda, la oftalmóloga, y yo, hemos compartido botella para salir con cierta dignidad del garito. Y ha llegado la hora del partido, pero realmente, exceptuando a Jesús, el oftalmólogo, y a Luis, el gerente, al resto, el fútbol ni fu ni fa, así que nos hemos quedado en la terracita escuchando las historietas de Pablo, el cirujano. Debería escribir un libro porque tiene unas vivencias muy curiosas y extravagantes, tanto a nivel profesional como personal.
En el descanso del partido, las chicas nos hemos ido a preparar la cenita española que tocaba hoy, mientras los chicos se quedaban a ver cómo el Zaragoza encajaba tres goles del Barça. Menos mal que el Zaragoza ha metido un gol para salvar la dignidad.
La cena española ha consistido en una mezcla de la infinidad de comida que trajimos por si acaso… Todo ello regado con unos vinitos franceses que compramos en el aeropuerto de París.
Hemos pasado un rato muy agradable y nos hemos echado unas risas, ¡que ya tocaban después de tanto trabajo!

Domingo 18 de noviembre

Ayer volvimos a cruzar la barrera que separa el hospital del mundo exterior. Pero antes de salir, os voy a explicar cómo está distribuido el hospital. Ocupa una extensión bastante importante de terreno y está todo rodeado por una pequeña muralla, como la mayoría de los edificios importantes en este país. Hay varios edificios de una sola planta, cada uno destinado a un servicio, maternidad, pediatría, medicina interna, bloque operatorio, farmacia, etc. También hay un edificio donde se trabaja con enfermos de VIH, esto lo hacen principalmente las monjas. Rodeadas por un cuidado jardín están las dependencias de las religiosas y también la del cura director del hospital. Las casas de los cooperantes están a la entrada del hospital. Suelen ser casas individuales o a lo sumo con dos habitaciones. Después hay unas dependencias comunes como son el comedor o la sala de Internet, que me permite mantenerme unida a todos vosotros.

Puesta de sol en el río Chari

Y ahora nos vamos de excursión. El domingo por la tarde aprovechando que nos habíamos tomado fiesta, hicimos una pequeña escapadita. Nos fuimos con el gerente del hospital, que es el chico mallorquín que se va a pegar aquí un año gestionando el hospital, y Bea, la farmacéutica, que estará aquí seis meses. Y los cuatro componentes de la expedición, Jesús, Yolanda, Pilar y yo, fuimos al río Chari para ver la puesta de sol, que tuvo lugar sobre las cinco y media de la tarde. El viajecito por caminos de tierra, duró apenas media hora. Cuando paramos, nos encontramos a un grupo de chicas jovencitas que regresaban a su poblado. Les preguntamos si se querían hacer una foto y empezaron a huir despavoridas, pero insistiendo un poco, al final accedieron y luego se partían de risa cuando les enseñamos las fotos. La puesta de sol fue preciosa, como casi siempre que te detienes a ver cómo se esconde el sol. Pero si además le pones un poquito de agua donde se pueda reflejar, el espectáculo es maravilloso.

Rutina y Sterilium

Hoy, como todos los días desde que estamos aquí, el gallo se ha despertado a las cinco y media de la mañana para anunciarnos que el sol que despedimos ayer, ya ha vuelto a salir. Es curioso cómo la sensación “de lunes” es la misma que en España, porque aún estando tan lejos, significa volver otra vez a la rutina. Mientras los oftalmólogos y la óptica se van a la consulta, yo me voy al quirófano a preparar todo y echar Sterilium por todos los rincones, que digo yo que algo hará, al menos yo me quedo más tranquila. Para los que no seáis del mundo sanitario, el Sterilium es un antiséptico que en otras cosas lleva alcohol y que es un potente asesino en cuanto a virus y bacterias se refiere. Normalmente se utiliza sobre la piel, pero yo aquí se lo echo a todo lo que se me ocurre: mesas, encimeras, microscopios, mi piel, etc.
La hora de comer llega enseguida, porque solemos llevar horario español, o sea que comemos sobre las dos. A esta hora y hasta las cuatro de la tarde, quitan la luz. Después, funciona desde las cuatro hasta las once de la noche, cuando la cortan de nuevo hasta las ocho de la mañana. El quirófano tiene un grupo electrógeno para poder funcionar las 24 horas si fuese necesario.
Después de la comidita quedan algunos minutos para descansar y retirarse cada uno a sus aposentos o quedarse en el salita común que tenemos. Pero hoy el descanso se ha convertido en una inundación. La tubería de la habitación de Pilar, construida al estilo chadiano, se ha roto y cuando me he asomado a su habitación, pensaba que le tenía que tirar el salvavidas para poder salir. Lo cierto es que me he asomado porque he oído a mis compis montar follón y al salir es cuando he visto que la época de lluvias había vuelto otra vez. Y allí hemos estado, media hora achicando agua. Han dicho que mañana lo arreglarán... o no.

Viernes 23 de noviembre

Kit de supervivencia en Chad

No sé si os he contado cual es nuestro kit de supervivencia en el Chad, o más concretamente en Bebedjia, el pueblo donde estamos. Todas los días salimos equipados con nuestras mochilas en las que llevamos el agua clorada, el repelente de mosquitos, el móvil y/o dispositivos electrónicos por si acaso hay tiempo de acercarse a Internet, la linterna, porque a las cinco y media ya es de noche, y en mi caso hay días que también llevo los zuecos de quirófano porque cuando acabamos de operar, los enfermeros raudos y veloces, saltan a coger la fregona para limpiar el suelo y entonces me da corte volver a dejar los zuecos y pisarles el suelo...
 A todo lo anterior, hay que sumar que cada día hay que coger material, que guardamos en la casa para llevarlo a quirófano porque en el "bloque operatoire", como dicen ellos, es imposible tenerlo todo.
Y os preguntareis si no sería más práctico llevar toda esta parafernalia en el carro de la compra, pero el problema es que el carro de la compra no circula por los caminos de tierra.
En cuanto a la vestimenta, no sé si alguna vez he ido tan sucia porque a pesar de que podemos echar la ropa a lavar y nos la devuelven al día siguiente, a mí los pantalones limpios no me duran ni cinco minutos porque enseguida se me ensucian de tierra. Es recomendable llevar manga larga y también pantalón largo por los dichosos mosquitos, así es que a la una o las dos del mediodía cuando salimos del quirófano, el calor que pasamos es bastante considerable. Y cuando volvemos a eso de las cuatro otra vez a operar, el calor es bastante parecido.
Lo de tener que echarse repelente de mosquitos no es nada agradable y si lo mezclas con la crema de la cara o con la del cuerpo, el resultado es un pringue completo. Vamos que estoy como para que alguien me dé un bocado… Ligar, lo que se dice ligar, en estas condiciones va a ser que no.

Viaje de vuelta: coche, avión, otro avión, tren, y por fin en casa

Esto ya toca a su fin. Hoy viernes, hemos terminado las operaciones y mañana sábado toca recoger todo y hacer inventario. El domingo saldremos muy pronto, a eso de las cinco de la madrugada, no sé si habrán puesto ya las calles. ¡Ay! Que aquí no hay calles…
El viajecito hasta la capital, N’Djamena, dura entre 6-7 horas, aunque a la ida nos costó más de 8 por los percances que tuvimos (pinchazo de rueda, cortejo fúnebre…). Esperemos que la suerte nos acompañe en el viaje de vuelta. En la capital, cogeremos el avión alrededor de la medianoche, rumbo a París. Unas 6 horas de vuelo, que esperemos las podamos pasar durmiendo. Llegaremos a París, donde tendremos nuestro primer contacto con la civilización. Confío en que podamos sobrevivir sin tener un vuelco al corazón. A continuación, un par de horitas de vuelo y ya estaremos en Madrid. Y luego cada mochuelo a su olivo, o mejor dicho, a su AVE, para volver a casita. ¿Estáis cansados de tanto viaje? Yo sí y aún no hemos empezado…

Un saludo
Silvina Giménez


lunes, 19 de noviembre de 2012

Ultima experiencia del Chad.. volveremos.


Ultima experiencia, visita a la cárcel de Bebedjia.

Aunque parezca un poco morboso, o alguien piense que disfruto con el dolor, debo decir que visitar la cárcel de Bebedjia, me causo una impresión fuera de lo común.

La situación surgió de casualidad, la invitación vino gracias a las visitas que se realizan los viernes para leer un pasaje de la biblia y realizar comentarios.

Allí fuimos Nerea y yo junto a tres hermanas mejicanas que dedican su labor a las situaciones mas marginales (enfermos de sida, faltos de justicia, niños abandonados... etc)

Al llegar la impresión es grande, un edificio de no mas de 50 m cuadrados de planta con un aspecto abandonado, pero como todo lo que tiene el Chad, no es abandono, es falta de posibilidades.

Después de ver al guardián de la cárcel, el lugar donde hacen la única comida que comen así como el campo de mijo que les sirve para hacer “bull” una pastas insípida de harina de mijo.

Cuando entramos no es una cárcel normal, evidentemente así que nos encontramos con los presos en una parte sentados y bailando en una zona.
Al otro lado dos bancos de madera. Después de verlos un poco bailar a ritmo de bongo un enfermero del hospital inicio una lectura en Gambay de un pasaje de la biblia.

Lo sobrecogedor es ver a todos los presos como escuchaban con atención, no se si solo escuchaban o también oían.

Después de un tiempo y una vez terminado el sermón, comentario u opinión del enfermero de oyen voces de los presos hablando, supongo que de su experiencia, de su situación, de su vida.. Me pareció increíble la sinceridad con la que se hablaban y en ningún momento, vi en sus ojos una mirada de rencor, envidia o rechazo hacia nuestra personas de “nasaras” que venían a verlos a la cárcel.

Paseando los ojos por cada una de la caras, vimos una de una mujer. ¿Que hace una mujer entre unos 50 hombres?, preguntamos.

Su castigo es que el marido había huido después de realizar el delito. La justicia dice que la pena la debe cumplir un miembro de la familia.
Es decir además de ser mujer, el ultimo elemento humano, sin derechos y sin posibilidades, debes pagar los errores de tu marido.

Me avergüenzo como el ser humano es capaz de imponer esa ley, no hay religión, doctrina o norma que pueda decirlo, es simplemente la mente del hombre quien lo piensa.

Creo que ni la mas sanguinaria de las especies animales son capaces de hacer una cosa así. Ni incluso la mantis religiosa que mata al macho después de copular me parece tan ruin como lo que piensa la “justicia” en Chad...

Que pena de humanidad.¡¡¡¡

Hacia donde vamos con semejantes ideas.... eso es lo que tiene que luchar la humanidad, por hacer cumplir los derechos humanos en todos los países, no el conseguir petroleo de forma barata par luego olvidarse de ser humano....

Me gustaría que pudierais ver algún vídeo de los que grabe. Sobre todo la sesión de saludos que de forma animada nos hicieron todos los presos.

Tuvimos que presentarnos como dicta la educación y luego de forma individual cada uno vino a saludarnos y a estrecharnos la mano.

Esta es la ultima imagen, vernos entre todos y con ese afán de estar cerca, quizá lo mas cerca que puedan estar de este primer mundo que me protege y que esta pendiente de mi salud, mi justicia, mi educación, mi vida... 

?¿?¿?Pero su vida, su justicia, su educación, su salud... quien la protege.?¿?¿?

Gracias Chad.... espero volver.






Campaña "...Un regalo para ver..."

La fundación va a crear una campaña entre los colegios para concienciar de la utilidad de reciclar tan sencillamente esas gafas que se quedan en los cajones.

Los niños tendran la oportunidad de llevar las gafas y mensajes a Ibercaja Zentrum, donde podran dejarlas con un mensaje solidario y de colaboracion..

Aqui esta la información.

Informacion del evento

Aqui el mensaje que puedes escribir, descargate la información.

Cuartilla para escribir el mensaje


A que esperas para traer tus gafas.

Animate


Cronicas desde el Chad

Hola, esta es una nueva visión del Chad.

Silvina Gimenez nos apunta su opinión

Jueves 15 de noviembre
DE SALTAMONTES Y MOSQUITOS…
Escribo estas líneas desde mi cama, en el hospital Saint Joseph de Bebedjia, cubierta con la mosquitera, que resulta algo agobiante, y con la única luz que me da la pantalla del ordenador, porque aquí, a partir de las once de la noche, apagan las luces. ¡Todo un espectáculo!
Acabo de echar a patadas, literalmente, a un saltamontes enorme empeñado en entrar en mi habitación. El potente insecticida que me he traído a Chad no ha sido suficiente para acabar con él, que se empecinaba en quedarse en mi cuarto, y he tenido mandarlo a otro sitio a base de puntapiés. Pero en el intento casi caigo yo también, porque además del insecticida, llevo unas pegatinas de citronela para ahuyentar a los mosquitos, que sumadas al repelente de voladores que tengo que echarme a cada momento, forman un cóctel químico que es una bomba.
Pero, entre tanto mosquito e insecticida, aún no os he explicado cómo es nuestra casa. Estamos alojados dentro del recinto hospitalario. Todas las construcciones son de una sola planta. Tenemos una casa común, donde está la cocina, el comedor, el cuarto de estar y un par de habitaciones. Dormimos en otra construcción que está junto enfrente, y en la que hay cinco habitaciones individuales con baño y ducha incluidos. La verdad es que no nos podemos quejar. Desayunamos en el comedor de la casa, y comemos y cenamos en una sala más grande que está a unos cuantos metros de allí, y donde nos juntamos con el resto de cooperantes. Ahora mismo están Vanesa, una matrona peruana; Bea, farmacéutica de Madrid; Pablo, cirujano de Zaragoza, y Luis, mallorquín y gerente del hospital.
Y estamos nosotros: Jesús, oftalmólogo de Zaragoza; Yolanda, oftalmóloga de Asturias, y Pilar, óptica de Toledo. Estas dos últimas trabajan en Málaga y Jaén, respectivamente. Y también yo, Silvina, enfermera de Zaragoza.
PIZZA Y COUS COUS ENTRE CATARATAS
Nuestra jornada comienza prontito. Quedamos a desayunar a las 7:15, pero yo, a las 5:30, que es cuando amanece, ya abro el ojo. Y a las 8:00, cada uno se va a realizar su trabajo. Pensaréis que tardamos mucho tiempo en desayunar, pero es que además de comer, nos preparamos la mochila con el agua clorada, el repelente de mosquitos y la linterna, porque a las 17:00 es casi de noche.
De los oftalmólogos, uno se queda en consulta y el otro se viene al quirófano. La óptica se queda también en su consulta. Y yo preparo el quirófano. Solemos hacer unas cuatro o cinco cataratas extra capsulares por la mañana y otras cinco o seis por la tarde, además de alguna cosilla adicional que va surgiendo.
En medio de todo eso, paramos a comer. La comida la prepara una cocinera y la verdad es que no está nada mal. Pasta, cous cous, judías verdes, carne, y hoy, ¡sorpresa! Pizza casera, que estaba realmente rica. También hay lechuga, aunque no la comemos, por miedo a que nos pueda sentar mal. El resto de cooperantes que llevan aquí más tiempo, sí que comen de todo y beben el agua sin clorar, solo filtrada. Nosotros además de beber el agua filtrada, le echamos unas pastillitas potabilizadoras.
DIALECTOS, PAISAJES VERDES Y GENTES NÓMADAS
De los lugareños puedo contaros que algunos hablan francés, sobre todo los que trabajan en el hospital, pero resulta un poco difícil entenderlos porque es un francés “a su manera”. La otra lengua oficial es el gambay, y luego hay multitud de dialectos, ya que una buena parte de la población es nómada.
Del paisaje de Chad me ha sorprendido lo verde que está todo. Yo esperaba encontrarme un secarral, pero acaba de terminar la época de lluvia y hay bastante agua. El Logón es el río principal del país y tiene un cauce como dos o tres veces el río Ebro. En cuanto a la moneda, aquí se utiliza el franco chadiano (1 € = 665 francos).

jueves, 8 de noviembre de 2012

Una de critica, al Chad y a nosotros.


Hoy ha sido un día interesante, puede que la mafia de pacientes se haya detenido.
Algunos os preguntareis como puede ser mafia en este lugar, pues si... la hay. Quizá la palabra mafia es propia de Italia, pero aquí también la hay.

Resulta que el idioma en teoría francés se debe mezclar con el Gambay que es el dialecto de la zona o incluso con el árabe de las tribus nómadas.

Como en todos los sitios el dinero abre puertas, cura enfermedades y paga sepelios. Aquí no es ajena la avaricia y el pobre roba al mas pobre para poder dejar de ser pobre y pasar a ser menos pobre.

Pobre de aquel que la pobreza huye con el engaño y la mentira, que mas tarde o temprano a ella volverá. Y sino que se lo digan a los Matas, Poceros, Muñozes y todos esos que engañando a gobiernos, ayuntamientos, cooperativas y ciudadanos han acabado volviendo a donde eran.

Pues si como os decía, la avaricia es un saco roto y pides cada vez mas. Por lo menos se han dado cuenta que cooperación es ayudar sin dejarnos engañar y todo es gratis.

Por lo pronto es la fundación la que determina el precio a cobrar y el control de lo que se paga debemos llevarlo, para que revierta el beneficio en el propio hospital.

Bueno esta es la parte puramente policial que hemos hecho, luego en esa consulta, esta la parte humana. No todos vienen con aire de superioridad, también los hay humildes y sabedores de su situación y esos enseguida se detectan. Voy a contaros unos casos.

Un señor de unos 70 años y su hijo, creo. Venia con la intención de ser operado, pero la situación de su nervio óptico y su avanzada edad no le facilitaría nada. Quizá en España le podrían mejorar, pero aquí con los medios y situación que están iba a ser difícil.

Le hemos dicho que ni con gafa,s ni operación podría mejorar, el solo quería poder leer, pero la avanzada edad no mejoraría nada.
Si que muy agradecido por la confianza depositada ha vuelto a su casa, diciendo que podría hacer?.
Lo único que le queda es mejorar en lo posible su vida y aceptar la ceguera que tiene.

Es duro decir esto, pero si no se puede no se puede.

Otro caso mas duro es una mujer de unos 18 años, que ya había perdido un ojo. Venia con un dolor en el otro ojo.

Después de auscultarla, se ha detectado una ulceración, probablemente por un golpe, preguntamos a la familia, han dicho que no.
Mas tarde se ve una sutura, eso solo puede ser que algún médico o chamán haya intentando hacer algo.

Como comenta Luis, el gestioner del hospital, cuando ya los curanderos no pueden hacer nada, viene al hospital a morir.
Son muchos los bebes que no llegan vivos, sus madres en situaciones poco fiables y controladas intentan dar a luz en su chabola, pero el problema se agudiza y al final no hay manera y llegan con el bebe medio muerto o la intervención acaba con su vida.

Es la dureza del Chad, los llantos por la muerte no se suelen manifestar, para la cantidad de fallecidos que hemos visto no se ve la manifestación de dolor. Seria muy duro pensar que es por estar acostumbrados.

Aunque me han propuesto ir mañana a una situación mucho mas cruda, visitar una carcel de Chad, si esto es duro, ver a los bebes morir, creo que la vida en una carcel del quinto pais mas pobre del planeta debe ser superior a todo.

Preparados con las criticas a este sistema de ricos, pobres y analistos, que saben donde esta el nivel de pobreza.

Una pregunta, esta en 400 euros al mes o en 400 euros al año...
Analistos, Bancos mundiales, Fondos de inversión... etc.... donde esta?¿?

Ya nos queda poco, pero nos vamos con la satisfacción de llegar a las 80 operaciones.
Hemos dado un poco de luz.

La semana que viene seguirán dando luz a los ojos del Chad, nos cruzaremos en el aeropuerto.

Suerte amigos.



miércoles, 7 de noviembre de 2012

La tranquilidad y la labor bien hecha


-->
Hola, como sigue por España?, esta todo tan tranquilo como aquí?.

Hemos entrado en una rutina de trabajo bastante rítmica, salimos a 10 operaciones de cataratas al día.

Últimamente hasta he tenido que colaborar como enfermero circulante, ya que los amigos chadianos tienen un ritmo mas pausado y los ritmos nuestros nos apuran.

Debe ser el calor, se nota incluso a nosotros. A eso de las 11 estamos en la cama, mas que nada porque la posibilidad de entretenimiento es reducida.

Aunque ayer tanto Henry como Luis, por el módico precio de 100 FCH, pudieron ver el partido del Madrid Borussia con ambiente y animación.

Igual que en canal plus, mas barato, pero.... no estaban en el sofá, con el mando en la mano y una cerveza fría.

Pero por lo visto la afición al campeonato español es alto. Eso si, la dualidad existe (Barcelona-Madrid), incluso son tan críticos como en España y no se habla de otros equipos como en España..

Ya no existen otros, aunque según al foto os puedo garantiza que también ven otros partidos.

Es el Ath Bilbao contra el Granada, todo un partido en la cumbre. Casi seguro que a parte de los seguidores, tendrá mas audiencia en Chad que en España, sin animo de molestar a los aficionados.

Las camisetas y demás elementos identificativos del “fútbol” español están a la orden del día. Y se saben las alineaciones de todos, incluso de la selección.

Es lo que tiene el “opio del pueblo”, dame un buen partido y todos harán lo que les diga.

Menos mal que el día. 14 no hay fútbol porque sino la huelga general se iría al garete. Supongo que seguirá en pie y habrán conseguido ponerse de acuerdo todos los países?¿

Como os digo, la vida transcurre con tranquilidad, los mosquitos vuelan pero no pican, sera por el repelente, pero si se oyen a primera hora de la mañana y durante toda la noche una cantidad de ranas fuera de lo normal.

Como hay que dormir con la puerta (mosquitera) abierta el ruido no cesa y nos acompaña, mejor este ruido que el de sirenas, camiones de basura, pitidos, portazos, gritos, frenazos y todos esos ruidos característicos del primer mundo..

Como mucho tenemos bellezas tan fantásticas como estas en el Chad y eso que es una simple libélula o parecido.

De todas formas aunque la belleza esta en todo lo que rodea, el paso del chadiano es normal que sea difícil, los pies están castigados del polvo, la tierra y la dureza del camino.

Aun así, como vimos en el mercado, uno de los mejores inventos que han podio aportar los chinos al Chad, las chancletas o sandalias de goma.

Antes iban descalzos y algunos siguen así, quizá con un numero menos o incluso alguno mas.

Espero que solo se quede en eso, porque las leyendas urbanas dicen que están comprando grandes cantidades de terreno para cultivar los productos alimentarios que le gigante asiático necesita.

Espero que solo sea una leyenda urbana y no una mafia como la desarticulada en España, poco antes de nuestra partida.

Quedan dos días de operaciones y es fácil que lleguemos a las 70 operaciones teniendo en cuenta los problemas encontrados, es un esfuerzo importante el que han hecho Pilar y Henry, pero sobre todo super Satur que ha estado al pie del cañón con los dos, mañana y tarde.

Pero, por la cerveza fresquita que nos espera, se puede aguantar todo..

Un saludo desde aquí para allí.





lunes, 5 de noviembre de 2012

Fin de semana en el Chad

-->
Día 5 de la expedición a Bebedjia

Hola de nuevo, se que desde el viernes no hay noticias, pero no es por pereza.

Como dice Agustín, aquí las comunicaciones van a la velocidad que van, y allí donde una pagina de internet se carga al instante, aquí le cuesta.... no un poco.... un muchísimo mas..

Además el canal de comunicación es común para todos y los sábados y domingos son complicados.

El viernes fue un día tranquilo hasta la tarde, donde uno de los microscopios hizo caput, debido a los cambios de luz.

Me explico, aquí la luz es escasa como os dije. Pero para poder operar, deben poner un grupo electrógeno y cuando entra la luz de la nación, hay un apagón momentáneo.

Eso debió ser muy duro para el transformador del microscopio y se fundió o algo mas importante, pues no llega voltaje a la bombilla. Así que ahora vamos con un solo microscopio haciendo lo que se puede.

Los oftalmólogos y Satur llegan a 10 operaciones. En este caso Satur lleva las de perder, pues un solo enfermero tiene que atender a dos cirujanos. Un hurra por Satur, que se esfuerza como nadie.

Por lo demás, os cuento que le niño que se le quito el tumor, es otro que se merece un hurra. 

Fuimos a curarlo y aguanto como un jabato, ni una mueca de dolor, ni un mal gesto. ¡¡¡Hay que ver lo alto que tienen el umbral de dolor estas personas!!!

Su padre observaba, sin inmutarse, ni decir nada, llevaba pacientemente esperando con el niño en brazos, ya que es paralitico. Que ejemplo, para no quejarme de mi ampolleta en el dedo del pie.....

Posteriormente el sábado por la tarde, después de investigar en el microscopio, fuimos a cenar en un chiringuito de la carretera, cerca del hospital no se ve muy bien pero os podéis hacer a la idea.

Fuimos a reservar, por si acaso, mas que nada porque íbamos todos , diez personas, e igual el cordero se terminaba.

La cena fue ligera, una cerveza, que se compra en el bar de enfrente y un plato de filetes de carne, cordero, con una salsa picante y pan. 

Tambien se compra en un kiosco mas alejado, de eso se encargo el cocinero-camarero-compra_pan.

El servicio agradable, lo único que hay que utilizar los utensilios del Chad... “tus manos”. 

!!!!Es una ahorro a la hora de lavar la vajilla¡¡¡¡

Os tengo que decir que repetí, al igual que otros. 
Estaba realmente bueno, tierno, sabroso, vamos un manjar. 
Tener en cuenta se hacia a la brasa, la leña o el combustible, mejor no investigar..

El la charla, planificamos la excursión del domingo, había varias opciones.
    • Ir a República Centro Africana, un poco complicado por la tensión de la zona.
    • Ir a un río cercano a bañarse y ver hipopótamos y una tribu nómada “Boro Boros”.
La sensatez se impuso y fuimos a ver los hipopótamos, bueno ver... ver... lo que se dice ver no los vimos... pero si que vimos el río, cruzamos en una canoa,
Y el bravo de Pablo, se lo cruzo a nado, nada menos que dos veces, ida y vuelta..

Os tengo que decir que la corriente era interesante.. pero cada uno conoce sus fuerzas y sabe de sus limites.. y a decir verdad este los tiene altos.

Esta es la canoa que nos viene a busca y el río que tiene su anchura.

El timonel es espectacular, unos brazos con los que no hay que meterse.

Fue un momento dulce del día, salimos del hospital nos hicimos fotos y desconectamos de esta dura realidad.

Los niños que veis al fondo, tenían problema para saber como se comen unos bombones que les dimos, llevaban la camiseta de Messi, pero dudo mucho que supieran quien era..

Por la tarde, os prevengo por si venís a estos países, hacer fotos es un poco complicado tuvimos un pequeño incidente al hacer una foto al paisaje por la carretera que íbamos andando.

Un chadiano se molesto por hacerla aunque el no saliera directamente, pero no le hizo gracia.

Según me dijeron parece que la foto se les lleva algo de ellos y no les gusta.

El remolino que se monto fue considerable y al final gracias al apoyo de un enfermero del hospital y previo borrado de la fotografía todo se soluciono.

Hay que ir con cuidado cuando se integra uno en una cultura distinta a la nuestra...

Tendré más cuidado la próxima vez.

viernes, 2 de noviembre de 2012

Un niño en el Chad, dia 4


-->
Día 4 de la expedición a Bebedjia

El 1 de Noviembre es fiesta en Chad, por lo tanto solo podíamos pasar visita a los operados del día anterior.

Aunque se presentaba de relajo, surgió un imprevisto de los que dejan huella.
El día anterior llego un niño con un gran bulto en el ojo derecho, una especie de flemón en la izquierda y paralitico porque se había caído de un árbol y se fractura dos vertebras.

Un caso en los que te planteas ¿cuanto mas tiene que sufrir una persona?, ¿no es suficiente nacer en este país?.

Se que algún filosofo en la antigüedad, creo que San Agustín se planteo la duda, de el bien y el mal, que el mal lo traen los hombre en un mundo de bien.
Pero me planteo.. ¿que mal ha traído este niño, que apenas alcanza los 8 años.?

Os resumo, después de observarlo los médicos aquí presentes, querían extraer el bulto, pensando que era una bola de grasa o el golpe al caer del árbol.

En un periquete se preparo el quirófano, buscamos enfermeros que estaban de fiesta y allí se presentan 5 médicos, dos enfermeros y una farmacéutica por si acaso.

En la mesa de operaciones aparece el niño, nos mira con su único ojo, en vez de tristeza, no os lo vais a creer, había tranquilidad e incluso sonrisa diría yo.
La imagen impacta, pero es necesaria, para que se pueda hacer uno a la idea.

No estaba triste estaba tranquilo, relajado. Agustín le puso la anestesia general, se podía monitorizar, pero de forma limitada.

Cuando empieza todo, la ilusión es que si, se puede extraer. Pero poco a poco Pablo, cirujano de experiencia por África, ve que tiene pintas de tumor.

Evidentemente no es a raíz de caerse de un árbol, pero los trucos para recibir asistencia médica también se los saben en Chad.

Aun así la labor médica se inicia y no tiene fin. Se extrae el tumor, se cose el párpado, pierde los músculos del ojo, pero por lo menos su imagen cambiará.

Aprovechan para ponerle una sonda abdominal ya que su parálisis, le obliga a llevarla en el pene y eso es foco de infecciones.

La imagen sobre un cuerpo de unos 70 cm de 35 Kg de peso con todos los cirujanos actuando es única.

El riesgo fue total, en un momento dado se estaba actuando a la vez en el ojo y el abdomen, por ello el ritmo cardiaco se dispara a 145 y el nivel de saturación de Oxigeno baja hasta 82.

La experiencia de Agustín y el respeto entre los cirujanos hace que se pueda recuperar, pero el punto crítico fue duro.
Creo que todos a pesar de nuestro agnosticismo le pedimos una plegaria a alguien para echar una mano.

Yo llevaba la medida de la Virgen del Pilar y algo debió hacer. Por lo menos salio del problema.

Eso si, la confirmación es que el tumor esta extendido por toda la cara, la no extirpación del mismo no aventuraba una vida larga, si se puede llamar vida larga, la media en el Chad es 45-48 años.

Pero aun recuerdo la sonrisa y el saludo que nos dio cuando entraba al quirófano. Es la visión de: ¡¡peor no puede ir.!!. pensó en ese momento.

La parte criticable es la actitud de las hermanas del hospital, no llego a entender que sabiendo los pocos días que estamos en Bebedjia, pongan pegas de actuación.
Pretendan seguir el protocolo de visitas y dejarlo para el día siguiente.
Aun incluso querer cobrar la operación.
Si hay infinidad de comunidades y organizaciones que envían material.
Si vienen médicos a costa de sus vacaciones a colaborar, no a divertirse.
Si algunos, incluso estando jubilados están 15 o 30 días.
Si lo hacemos por solidaridad.
Si ya sabemos que no hay que darlo todo gratis, porque se acostumbran a no pagar.. ¡¡¡pero en estos casos....!!!! deberíamos ser un poco flexibles.
Además, unas hermanas que en teoría potencian la ayuda y solidaridad.

Después de todo, el niño salio, voy a ver si lo encuentro por el hospital y me entero de su estado.

Después por la tarde, hicimos una excursión al mercadillo, las telas, puestos de venta, sastrerías, planchas de carbón, baldes, pozales, productos varios, sandalias. Productos que como decía Henry “ni en Cuba se utilizan ahora, se utilizaron, pero ya no lo hacen.”

Cuantas veces le hemos oído decir que Cuba es pobre, pero este país es mucho mas.

El día termino con todos en la sala de Internet buscando comunicación, pero era difícil..
Como se dice por allí..” no hay mayor arrebato que muchas manos dentro de un plato” y os puedo asegurar que el plato de Internet a las 7 de la tarde estaba mas que saturado.
Hoy puedo escribir porque por la mañana no hay tanto trafico.

Mañana os contare mas...

Saludos a todos.