Traductor del Blog

jueves, 15 de diciembre de 2011

Regreso de la expedición Bebedja

Hola de nuevo.

El lunes llegaron con bien los expedicionarios de Bebedja, todos tuvieron un viaje feliz y satisfactorio.
Cumplieron con el objetivo de operar a todos los que necesitaban.
Incluso el pequeño de tres años que ya fue operado en Dono Manga.

Eso si que es una satisfación al tener a un niño de tres años, que en poco mas de una semana ha vuelto a recuperar la luz en sus ojos, los dos...¡¡¡ Fantástico !!!  Enhorabuena Iluminafrica....

Podrá disfrutar de toda la belleza de un país como el suyo, que aunque esta en un nivel de pobreza inmenso, tiene una belleza peculiar, algo que imanta y atrae.

Si algo me apena es que todas las luces de colores, todos los regalos y cajas bonitas que vamos a preparar estas navidades no podrá verlas.
Pero sé que los lectores vais a intentar hacer lo posible para que el desequilibrio humano se convierta en equilibrio.

Pensemos en algún momento, cuando empaquetamos ese regalo con tanto cariño a la persona querida y que en Navidad nos acerca a todos los que nos rodean, que hay mucha gente alrededor que también nos esta observando.

Me pongo un poco dramático en estas fechas. Momentos que nos hacen meditar, nos hacen reír, disfrutar con nuestros seres queridos, esos momentos son los que ayudan a ver de nuevo al ser humano como algo útil.

No nos olvidemos de los que están cerca y darle un abrazo, al igual que se manda un abrazo a toda la lista de pacientes y todos los que colaboraron con nosotros en Dono Manga y Bebedja.

Pasar unas buenas Navidades y que el próximo año sea mejor que el pasado.


 Os los deseo con esta sonrisa... desde CHAD








lunes, 5 de diciembre de 2011

Resultado final -Memoria de la Expedición


Algunos pacientes son operados de cataratas bilaterales, triquiasis bilaterales o cataratas más pteriqium.
Este es el resultado de nuestra expedición a titulo informativo.

·        Pacientes en consulta:           272
·        Pacientes operados :              95
·        Intervenciones realizadas    105
        Cataratas                        93
        Triquiasis                          8
        Pteriqium                          3
        Papiloma parbebral       1


Toda esta labor ha sido realizada por los doctores Angel Dominguez y Aurelio Rocha, pero también destacar la labor de Ana Garcia, nuestra enfermera jefe y subalterna. Ha puesto todo el cariño, amabilidad y sonrisa con los pacientes y también con los que no tan pacientes.

Teresa por su parte ha bregado en la óptica con paciencia y un dominio del francés admirable, aunque también ha empezado a dominar algunos dialectos de la zona.

Aqui estan bien guapos.

Se acaba la expedición y después de despedirnos de Dono-Manga dejamos mas o menos ordenado el quirofano para la próxima expedición, espero que algún oftalmólogo se anime.



Salimos el viernes por la tarde hacia Kelo. Al llegar allí nos espera la amabilidad personificada y como pudimos comprobar mas adelante, el compromiso con los mas desfavorecidos.

Tanto Eduardo como las hermanas Betty, Marta, Joaquina, viven en una zona donde ayudan en la escuela a superar las dificultades diarias de los niños.

Se dedican a ellos en cuerpo y alma, con una sonrisa en la boca, con palabras amables y con paciencia. ¡Cuanto tenemos que aprender de ellos!

Las personas que están aquí, no quince días como nosotros, sino algun año como Eduardo o algunas décadas como las hermanas. Aportan más de lo que podemos ver.

Es una labor de verdad, con interés por ayudar a este país, pero que están en otros países de forma desinteresada.

Por eso y aunque nuestra labor es útil y valida, no seria nada sin la ayuda inicial que nos aportaron, fueron abriendo camino y han establecido un vinculo que difícilmente se puede olvidar.

Os animo a que participéis de alguna forma en estas situaciones, pero no de manera puntual, sino comprometido. Tal y como llevan Angel y Ana haciéndolo, va por su cuarta expedición. Y han colaborado en otras organizaciones.

Personas así son las que animan a valorar al ser humano y a darte cuenta que todo lo que nos rodea, es superfluo.

Mi labor es difícil de repetir, pero creo que hay posibilidades de ayudar, aunque sea barriendo el colegio o participando en una reparación de algún enchufe.
Como dijo Eduardo, cualquier ayuda es buena. Tenemos mucho que hacer por estos países y solo debemos encontrar la manera de reservar unos días de nuestras vacaciones para pensar en los demás.

Si lo analizamos, vemos que con una semana tenemos suficiente para estar en la playa o montaña. Luego podríamos hacer algo por gente desfavorecida, seguro que tenemos algo. Aunque sea compañía.

Os recomiendo, plantearse la situación y ver las posibilidades reales que teneis..




Desde Chad o Zaragoza, no se cuando podré colgarlo.

Gracias por vuestra paciencia y por seguir las tribulaciones de un "maño" en el Chad.

Gracias Iluminafrica por darme esta oportunidad, siempre tendréis un voluntario para lo que queráis.

jueves, 1 de diciembre de 2011

Estamos a jueves, ultimas consultas.


Hoy el día esta mas tranquilo, empezamos a preparar la marcha.
El viaje desde Dono-Manga a N'Djamena es largo. Probablemente haremos noche en Kelo y luego el sábado continuaremos a la capital.

Se va viendo el final de la expedición, desde luego a los novatos nos ha aportado mucho mas de lo que hemos podido dar.

Es fantástico ,que con una simple colaboración se puedan afianzar tanto las ideas que tienes sobre los mas necesitados.

Como ayudaría a todos los que vivimos en la preocupación por una prima de riesgo, una fluctuación en el euro, un cambio de gobierno, una falta de ayuda a la dependencia, un copago de sanidad, un impuesto de bienes, una subidas de la gasolina, un.......

Cuantas cosas podría añadir que van a volver a mi cabeza cuando oiga las noticias, lea los periódicos o ponga la radio.

Todo serán preocupación social, problemas de corrupción, seguimiento de la economía, partido del siglo, ultimas canciones, moda del invierno, precio de las angulas y no nos daremos cuenta que hay mas de dos tercios de la población mundial con deficiencias alimentarias.

Hoy sin ir mas lejos 1 de diciembre es día festivo en Chad, celebran la independencia. Pues resulta que como no hay colegio, muchos niños que solo toman la comida que da una organización en el centro, se van a quedar sin ella.

En el paseo matinal, 18 grados a las 6 de la mañana, los niños ya levantados estaban junto al fuego de unas brasas de paja para calentarse.

Solo les hemos podido dar unos caramelos que solemos llevar. Que mal me he sentido cuando en el desayuno tomaba el te con una tostada de pan.

Ya sé que no es posible erradicar el hambre y pobreza en todo el mundo. Pero que bueno seria que los compromisos que adquieren nuestros gobiernos en esas reuniones fastuosas, se cumpliesen.

Recuerdo que el 2015 es la fecha para disminuir la pobreza y el hambre a la mitad que había en 2000, “compromiso del milenio”, le llamaron. Pero que se ha hecho hasta ahora... !!!Nada¡¡¡¡

Vamos a tener que seguir viendo en las noticias, como Somalia o Etiopía se siguen muriendo. Ya ni los artistas organizan conciertos para erradicar el hambre. Los derechos de autor no les dejan.

Quizá me hago viejo pero recuerdo el concierto de BanglaDesh, allá por los años 70, que sirvió para ayudar a una hambruna. ¿Que se ha hecho para Somalia? ¿Que ha pasado cuando este verano lo oíamos en todas las noticias.?

No puede ser que tengamos tan poca memoria, que olvidemos a millones de personas que están pasando hambre y nos preocupe mas un partido de fútbol

Que fácil es ponernos una coraza y olvidar aquello que no nos interesa. Perdón si soy muy critico, yo quizá, soy el primero que me la pongo.

Ayer por la noche estuvimos con Eduardo, medico que lleva un año de excedencia en Chad, como gestor de sanidad. Nos volvió a recordar que hemos exportado la corrupción a un país donde todos se quieren aprovechar de la situación.

Un país donde la vida no vale ni 100 Francos chadianos, aproximadamente 16 céntimos de euro, es el precio por prostituirse.

¿Me planteo donde esta ese compromiso de las administraciones, para donar el 0,7 % a programas para el desarrollo?

En fin, esto se acaba. No se si podre escribir mas de mi experiencia, el viernes entre organizar el material, se ira todo el tiempo.

La maleta se hace rápido, dejare toda la ropa en Chad, solo me llevare lo puesto. Llegar desnudo a España no causa buena impresión. No es mucho pero espero que sirva para dar calor a alguien.

Os dejo una foto de nuestra cocinera Claudine y del niño que vio la luz a los tres años.










Un abrazo fuerte desde Chad... 
Nos vemos pronto.