Traductor del Blog

domingo, 14 de diciembre de 2014

Presentacion libro "Mis pequeñas odiseas: viajando con otros ojos

El pasado jueves a las 19 horas se presento el libro 

"Mis Pequeña odiseas: viajando con otros ojos"

El libro escrito por Alberto Gil, explica sus experiencias y permite ver con otros ojos su viajes y visiones del mundo.







Gracias a Alberto Gil por su colaboración.

miércoles, 3 de diciembre de 2014

Un nuevo viaje CHAD 2014 (Hemos llegado)


Ya estamos en el Chad
Un año más, lo que yo suponía que sería una rutina, de nuevo este país tan especial nos demuestra en cada viaje, que todavía no lo hemos visto todo.
Ya sabíamos que este año podríamos tener algún problema en la entrada al país, pero lo que no suponíamos es que las dificultades iban a llegar tan pronto.
Javier Nart, el cónsul honorario del Chad en España, al ganar su acta de Diputado Europeo, había decidido por razones evidentes, cesar en sus funciones diplomáticas. Pero esa medida , aparentemente banal, añadía una nueva dificultad a nuestras expediciones.
Desde los primeros viajes, Javier había tenido un comportamiento exquisito con nuestra organización: exención en los pagos, eficacia en las gestiones, rapidez en la tramitación e incluso nos consta que en una ocasión modifico un viaje para poder emitir una visa, que por motivos que no recuerdo habíamos olvidado solicitar.
La nueva situación que se planteaba, nos obligaba a realizar todas nuestras gestiones en la Embajada del Chad en París, con todos los problemas logísticos y de tiempo que eso suponía.
Pero una vez más Miguel Sebastian, el incombustible obispo aragonés, vino en nuestra ayuda. Había una alternativa, el “salvoconducto”. A mi la verdad la palabra me sonó bastante mal, parecía un trámite de guerra o como mínimo policial.
Inicialmente lo desechamos, el salvoconducto obligaba a dejar nuestros pasaportes en Ndjamena, ya lo habíamos hecho alguna vez, pero no todos estábamos tranquilos recorriendo media Africa sin papeles, pero por una de esas cosas del destino, habíamos sacado los billetes del vuelo sin darnos cuenta que el día siguiente a nuestra llegada al Chad era festivo. Las oficinas de emigración estarían cerradas y para no perder un día de trabajo tendríamos igualmente que dejar nuestros pasaportes en la capital, sin poder llevarlos con nosotros. Decididamente obtendríamos el Salvoconducto.
El papeleo era sencillo consistía en enviar una copia del pasaporte y del billete del vuelo a Ndjamena y casi a vuelta de coreo en unos días nos enviarían el anhelado documento.
Y así sucedió, lo único raro era que se trataba de una simple cuartilla fotocopiada, en la que alguien con un bolígrafo y no muy buena letra había escrito el nombre y número de pasaporte de los expedicionarios, un sello y un testo mecanografiado en el que se hacía constar que nos permitían entrar al país terminaban de dar carácter oficial a aquel papel . A mí la verdad tampoco me sorprendió mucho, sabiendo de donde venía, lamentablemente no ocurrió lo mismo con el personal de Air France en Barajas, El domingo llegamos pronto al aeropuerto, cuando nos toco el turno para facturar el empleado cuando comprobó el destino, no sin antes mirarnos con curiosidad, nos dijo “…pero para entrar al Chad hace falta visado””. Inmediatamente le explique lo ocurrido con el consulado, la existencia de otro documento el “salvoconducto” que como su nombre indica salvaba todos los conductos. A pesar de que le advertí que las apariencias engañan al tener entre sus manos el milagroso papel frunció el ceño y tras paralizar el etiquetado de las maletas nos comento: “… esperen un momento que lo consulto con mi superior”
Una amable encargada de la compañía, acudió de inmediato, tras mirar el papel, puso cara de incredulidad, para al momento y dando pruebas de gran profesionalidad recuperar la compostura y con una sonrisa nos tranquilizó, nos pidió que dejáramos libre el mostrador de facturación, porque se tenía que poner en contacto con sus superiores en París. La primera llamada no surtió efecto, tenía que ser el encargado para Africa de la aerolinea. Yo ya me veía con las 6 maletas de material durmiendo en la terminal, mientras la pregunta pasaba de despacho a despacho, sin que nadie supiera dar razón. Pero afortunadamente el encargado de Africa, ya se había visto alguna vez en estas lides. El documento era correcto, los del Chad son así, Ahora venían las prisas el vuelo salía en 45 minutos. Afortunadamente ya no tuvimos ningún sobresalto más.
El vuelo hacia Ndjamena, como casi siempre estaba repleto. Nada más descender de la aeronave nueva sorpresa, a la entrada a la terminal un chadiano con bata blanca, mascarilla y guantes, armado con dos termómetros en forma de pistola, uno en cada mano, disparaba los aparatos a la frente de los pasajeros que en dos filas pasábamos a su lado. No quiero ni pensar que habría ocurrido si alguno, como me ocurrió a mi el año pasado llegaba con 38 grados de temperatura.
Ya sabíamos que no teníamos que pasar por el control de pasaportes, y que teníamos que buscar el despacho de la policía. Lo encontramos rápidamente, un amable uniformado nos entregó un papel para rellenar, mientras el continuaba viendo la TV, que no se si por casualidad emitía una película que yo ya había visto con anterioridad: “diamantes de sangre”. Los tramites fueron sorprendentemente breves,el oficial se quedó con nuestros pasaportes y a cambio nos dio un papel, muy similar al que nosotros ya teníamos, pero en esta ocasión con dos peculiaridades se trataba de un folio, llevaba no un sello, si no dos y tenía escritas las palabras mágicas salvo conducto.
Y así entramos otra vez más a la república del Chad.
Al salir del aeropuerto una nueva sorpresa, nos estaba esperando el padre Joaho, el ecónomo de la diócesis de Oba. Que amable el obispo, pensé yo en mi ignorancia, nos manda a un viejo conocido para recibirnos. El motivo era otro, llegábamos justo el día previo al desfile de las fuerzas armadas. El chofer estaba durmiendo, teníamos que salir a las 5 de la mañana, la ciudad quedaba cerrada y a partir de las 8 y por razones de seguridad estaban restringidas las entradas y salidas de la ciudad, obviamente el centro de acogida en el que nos alojamos habitualmente la primera noche estaba completo y tendríamos que dormir en la casa de los combonianos. El reposo iba a ser corto y como no, la casa delos curas italianos estaba rodeada por no menos de 3 mezquitas, A las 4 de la mañana la llamada por megafonía a la oración de los musulmanes, nos sirvió como despertador. A las 5 cuando salimos la ciudad estaba casi desierta , únicamente tuvimos que detenernos en un control del ejercito, tras el habitual registro del vehículo y tras 8 horas de trayecto llegamos a Bebedjia. Era la primera vez que llegábamos a comer a nuestro destino.

lunes, 17 de noviembre de 2014

II Festival Iluminafrica "LUZ PARA TUS OJOS"

Todo un éxito de participación, gracias por la compra de todas las entradas.

Las localidades han sido vendidas, si aun así quieres colaborar puedes comprar tu entrada para la FILA 0,  a través de la cuenta en  

Ibercaja-Cai, número: 
2085 5212 41 0331269518


Todas las entradas están AGOTADAS, pero agradecemos el interés y la solidaridad que han mostrado.

Nota de PRENSA

martes, 14 de octubre de 2014

Venta del cahirulo Solidario

Durante el día 4 de octubre se realizó la venta de cachirulos en los supermercados "Simply" y "Alcampo"

La colaboración de:

Simply - Audiorama:


Mª Carmen Garcia Maninar
Eva Serrano Montañes
Sacramento Blanco Torres












Alcampo - Los Enlaces:



Ana Tejedor Torres
Carmen Tejedor Torres
Nuria Murillo Exposito







 



Alcampo - Centro Utrillas:


Ricardo Sanz Blanco
Jose Antonio Perez Guillen








Gracias a todos por comprarlos y a los colaboradores por vuestro esfuerzo







lunes, 22 de septiembre de 2014

El cachirulo más solidario para las Fiestas del Pilar 2014

A partir del viernes, 26 de septiembre se puede adquirir en los supermercados Simply de Zaragoza, en los centros comerciales de Alcampo-Utebo, Los Enlaces y Utrillas de Zaragoza, y en una serie de ópticas (consulte el listado de las mismas en www.iluminafrica.org el 'Cachirulo solidario' de Ilumináfrica, una fundación aragonesa que lucha contra la ceguera en el Chad.

Se acercan las Fiestas del Pilar y es el momento de rebuscar para encontrar el cachirulo. Para quien no lo encuentre o tenga amigos de fuera a los que vestir a juego con el resto de la ciudad, hay un cachirulo que merece la pena comprar.

Cada persona que compre el 'Cachirulo solidario' de Ilumináfrica por dos euros, estará ayudando a devolver la vista a personas en el Chad. La campaña comenzará el próximo viernes 26 de septiembre y finalizará el día 11 de octubre.

Todo lo recaudado irá destinado a financiar las próximas expediciones de Ilumináfrica al Chad. Varias veces al año, oftalmólogos, ópticos y enfermeros de la fundación viajan al país africano para atender y operar de la vista al mayor número posible de personas y así luchar contra la ceguera evitable en una zona especialmente desfavorecida.

El 80% de las cirugías que se hacen allí son de cataratas y también de tracoma una enfermedad infecciosa que produce deformaciones en los párpados y las pestañas y que se agrava por falta de una atención adecuada. .

La razón de la campaña “Cachirulo solidario” se basa en un hecho real que aconteció ya hace más de siete años. Oftalmólogos de Ilumináfrica operaron a un paciente ciego en el hospital de Dono Manga (Chad). Al levantarle la cura, al día siguiente,, en vez de mostrar alegría por haber recuperado la visión perdida, no podía más que sentirse triste por haber perdido una de sus escasas pertenencias en el centro hospitalario: un pañuelo. Los voluntarios de Ilumináfrica le regalaron entonces un cachirulo y el hombre recuperó la sonrisa. Un año después, al enterarse de que los médicos volvían al país, recorrió con la prenda al cuello los 50 kilómetros que le separaban del hospital, probablemente a pie, solo para mostrar su agradecimiento a quienes les habían devuelto la visión.

miércoles, 18 de junio de 2014

Expediciones al Chad 2014-2015

Se necesitan expedicionarios para la próxima campaña

  • DESTINOS:
    • Hospitales  de Dono Manga y Bebedjia
  • CONDICIONES:
    • Conocimiento de Frances,
    • 16 dias
    • Salida en domingo
    • Regreso en lunes
  • COMPONENTES:
    • 2 Oftalmologos
    • 1 Ats
    • 1 Optico
  • DESPLAZAMIENTOS:
    • Madrid-Paris < = > Paris-Ndajmena
    • y regreso a cargo de la organización.
    • Alojamiento y comida cubierta en el Chad.

Es una experiencia unica, si puedes disponer de ella, no dudes en contactar con nosotros.




jueves, 24 de abril de 2014

Nueva campaña de recogida de gafas para el Chad

La fundación aragonesa Ilumináfrica ha comenzado una nueva campaña de recogida de gafas para su proyecto de lucha contra la ceguera evitable en el Chad. La colecta se extenderá hasta el 15 de julio y se llevará a cabo en las ópticas de
Zaragoza y Huesca que se han adherido a la campaña. Durante este tiempo se recogerán lentes de todo tipo, siendo las más necesarias las de sol y de vista cansada.

Ilumináfrica organiza por tercer año consecutivo esta iniciativa, en las dos ediciones anteriores se consiguió recolectar más de 10.0000 gafas que posteriormente han sido enviadas a los hospitales Saint Michel de Dono Manga y Saint Joseph de Bebedjia en el Chad, donde la fundación las distribuye entre sus pacientes.

Al igual que en las anteriores ediciones, un grupo de estudiantes de Óptica de la Universidad de Zaragoza se ha ofrecido voluntario para dar a conocer la campaña de recogida de gafas entre los distintos establecimientos ópticos de Zaragoza.

SIETE AÑOS MEJORANDO LA VISIÓN EN EL CHAD

Ilumináfrica es una fundación aragonesa sin ánimo de lucro constituida por profesionales vinculados a la Oftalmología y a la Óptica, cuyo objetivo es luchar contra la ceguera y otros problemas de visión en África. Desde el año 2007, Ilumináfrica ha realizado 27 expediciones al Chad, en las que ha llevado a cabo más de 2500
intervenciones quirúrgicas, ha atendido a cerca de 11.500 personas en consultas de
Oftalmología y Optometría, y ha entregado más de 3.000 gafas graduadas y de sol.

Tenemos que agradecer, un año más, a la FUNDACIÓN CAJA INMACULADA , por la publicidad que nos vienen prestando, durante el periodo de campaña, en los medios
de comunicación( prensa y radio), sin esa colaboración, Iluminafrica, no podría llegar a todos ustedes.

También nos pueden localizar en:

www.iluminafrica.org

Blog: www.iluminafrica.blogspot.com
Twitter: www.twitter.com/iluminafrica

Facebook: www.facebook.com/iluminafrica
Y pueden contactarnos en :colaboracion@iluminafrica.com



LISTADO DE ÓPTICAS QUE COLABORAN EN LA CAMPAÑA.

--ÓPTICAS EN ZARAGOZA---
CENTRO ÓPTICO VER MÁS
C/ Santuario de Cabañas
Tel: 976 491 456

ÓPTICA SALINAS
C/ León XIII, 7
Tel: 976 219 113

FEDERÓPTICOS COSO
C/ Coso, 77
Tel: 976 398 516

SAHÚN ÓPTICO
C/ Camino de las Torres (esq. José María Lacarra, antigua General Sueiro)
Tel: 976 158 609

MULTIÓPTICAS BERGUA
C/ San Juan de la Cruz, 13
Tel: 976 359 677

C/ Delicias, 1
Tel: 976 330 183

C/ Antonio Leiva, 20
Te: 976 348 474

Av. Madrid, 148
Tel: 976 330 340

MULTIÓPTICAS DELICIAS
C/ Delicias, 77
Tel: 976 328 309

ÓPTICA MADRID
Avda. Madrid, 100
Tel: 976 349 008

SOLUCIÓN ÓPTICA
Gran Vía, 11 (Esquina Arzobispo Domenech)
Tel: 976 913 029

ÓPTICA ARAVISIÓN
Avda. Cesar Augusto, 5
Tel: 976 440 033

ÓPTICA ORTOPEDIA HISPANIDAD
Carretera de Madrid, 42
Tel: 976 321 959

ÓPTICA PINAR
C/ San Miguel, 35
976 228 574

OPTICALIA EBRO
C/ Sobrarbe, 21
Tel: 976 521 515

CENTRO ÓPTICO
Paseo de las Damas nº 42
Tel: 976 382 629

VISTA ÓPTICA ACTUR
C/ Ildefonso Manuel Gil, 3
Tel: 976 510 801

MULTIÓPTICAS ARRIBAS
C/ Albareda, 5
Tel: 976 233 465

Avenida de América, 13-15
Tel: 976 250 601

ÓPTICA VEO VEO
Gran Vía, 50
Tel: 976 233 911

ÓPTICA ANDRÉS VICENTE
C/ Andrés Vicente, 27
Tel: 976 311 076

ÓPTICA MÉDICA
Avda. de San José, 99
Tel: 976 494 378

ÓPTICA ROSALES
Avda. de San José, 106
Tel: 976 597 256

ÓPTICA ZIREX

Avda. Tenor Fleta, 101
Tel: 976 497 538

ÓPTICA CBV
Avda. de San José, 168
Tel: 976 275 387

MULTIÓPTICAS CADARSO
C/ Don Jaime I, 2
Tel: 976 296 281

Avda. Cesar Augusto, 44
Tel: 976 223 598

C/ San Vicente Mártir, 11
Tel: 976 232 247

YANGUAS ÓPTICOS
Pº María Agustín, 113
Tel: 976 443 995

ÓPTICA EUROPA
C/ Ainzón, 19
Tel: 976 280 228

OPTICALIA AVANCE VISIÓN
Avda. de San José, 122
Tel: 976 499 495

MULTIÓPTICAS ALAGÓN
Plaza Fernando el Católico, 6
Tel: 976 610 870

MULTIÓPTICAS TAUSTE
C/ Cuesta de la Cámara, 6
Tel: 976 855 275
OPTICA CASAFRANCA
C/Salvador Allende 35
50015 Zaragoza
Tef:976 527 186

CENTRO OPTICO Y AUDITIVO
C/Vizconti 13. 50500
Tarazona (Zaragoza)
Tef:976 640 931
OPTICA PINAR
C/Mayor 118
Cariñena 50400 (Zaragoza)
Tef: 976 621 238
 
---ÓPTICAS EN HUESCA---

NATURAL ÓPTICA GUARA
C/ Coso Bajo, 87
Tel: 974 241 140
HUESCA

NATURAL ÓPTICA SAN RAMÓN
C/ Corona de Aragón, 7
Tel: 974 315 232
BARBASTRO

OPTICA OROEL
C/Zocotin, nº 15
Tfno. 974 360996
22700-JACA

 ---ÓPTICAS EN TERUEL---

OPTICAS BAJO ARAGÓN
Avda Aragón 61.
44600-Alcañiz (Teruel)
Tef: 978 831 700
Plaza Paola Blasco s/n
44600-Alcañiz (Teruel)
Tef: 978 834 219
C/La Fuente 19.
44500-Andorra (Teruel)
Tef:978 842 004
C/Ramón y Cajal 65.
44570-Calanda (Teruel)
Tef: 978 847 802

lunes, 7 de abril de 2014

Recogida de gafas

Durante la tarde del sábado día 15 de febrero se clasificaron las gafas que serán enviadas al Chad.

Gracias por la colaboración y disposición del tiempo en clasificaralas.








Charla en el IES de Alcañiz

En la semana de colaboración del 27 al 31 de enero, que realiza el IES Alcañiz participamos en la charla sobre la labor que Iluminafrica realiza en el Chad.

Enrique Gonzalez y Mariano Guallar contaron su experiencia como medico oftalmólogo y colaborador respectivamente.

En la charla los alumnos de 2º curso de E.S.O. participaron y estuvieron interesados en labores humanitarias.



lunes, 17 de marzo de 2014

Teatro solidario

El próximo día 30 de marzo a las 18 horas, C.M.U Carmen,  Albadera 23.

La compañía de teatro MONTEARAGON  representara:

Ni rico ni pobre, sino todo lo contrario

Os animamos a asistir. Si por alguna razón no pudieras asistir, 

hay una fila 0 "Solidaria"


MINDUAL S.L. En beneficio de "Energia para el mundo" colabora con el C.M.U Carmen y la Fundación Iluminafrica.

Si quieres colaborar puedes compra tu entrada en Cajero CAI o en la cuenta

2086-0004-00-3300897094

Gracias por tu colaboración.
Cartel informativo 

jueves, 16 de enero de 2014

Nueva expedición al Chad (Enero 2014)

Continúa la labor de ILUMINÁFRICA en el Chad con una nueva expedición

La Fundación ILUMINÁFRICA, embarcada desde noviembre 2007 en el proyecto de lucha contra la ceguera evitable entre la población sin recursos del continente africano, iniciará el próximo domingo 19 de enero de 2014, una nueva expedición a la república del Chad, la vigesimosexta (26) desde su puesta en marcha.

En esta ocasión serán los oftalmólogos: Jesús Castillo Laguarta, y Kassem Zabadani Al Rifai,y el enfermero David Morer Aisa , los encargados de viajar hasta el país africano para continuar con la labor iniciada en noviembre del 2007. En esta ocasión la expedición viaja al Hospital Sant Joseph de Bebedjia El pasado domingo 12 de enero, marchó para ese mismo hospital la óptica Patricia Quintas Fiaño..

Dentro de las patologías oculares, las cataratas constituyen el problema que más cantidad de ciegos “evitables“ ocasiona. Con este objetivo, Ilumináfrica aporta medios materiales y humanos, dotando al hospital de Bebedjia de material para realizar exploraciones e intervenciones quirúrgicas oftalmológicas, junto con material fungible.

Asimismo, contamos con una consulta de óptica y de un taller de anteojería, ya que, según la experiencia de Ilumináfrica, casi el 20% de las personas que acuden a nuestras consultas solicitan ayuda óptica para mejorar su visión, desde las básicas gafas de vista cansada, hasta los más complejos cristales.

La expedición de Ilumináfrica regresará a España el próximo lunes, 3 de febrero de 2014. A excepción de la óptica que permanecerá en el hospital de Bebedjia hasta el 10 de abril de 2014.
Sobre Fundación ILUMINÁFRICA 
 
Con la denominación de "Fundación ILUMINÁFRICA", se constituyó en 2007 esta organización sin ánimo de lucro que, por voluntad de sus creadores, circunscribe su actividad a la sociedad aragonesa, española e internacional, centrándose en niños, jóvenes y adultos sin recursos afectados por problemas oftalmológicos o de “ceguera evitable”.
 
En este tiempo, la fundación ha realizado 25 expediciones al Chad en las que se han efectuado más de 2.450 intervenciones de cataratas, se ha atendido a más de 10.500 personas en las diferentes consultas de Oftalmología y optometría y se han entregado por encima de 2.800 gafas graduadas.

Por otra parte, la fundación aragonesa continúa desarrollando programas asistenciales oftalmológicos en Chad, tanto médicos como quirúrgicos, y de promoción de actividades de formación y difusión de conocimientos.
 
Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), el 90 % de los ciegos evitables reside en los países en vías de desarrollo y, sin intervenciones apropiadas, el número de invidentes aumentará a 75 millones para el año 2020.


Para más información:
Ilumináfrica
Área de Comunicación
teléfono: 637 349 489